05 Бер, 2010
Справа ЄУ vs. ЄС (До питання про доцільність вживання терміну Європейська Унія замість Європейський Союз на позначення EuropeanUnion
У цій статті зроблено аналіз адекватності перекладу терміну Євросоюз з мов держав-засновників (саме з цих мов, а не з російської має перекладатися увесь масив юридичної термінології ЄС). А також відповідності цієї назви українським лінгвістичним, конотаційним та правничим реаліям. Саме у цих трьох площинах знаходяться аргументи, котрі стануть предметом розгляду статті.
05 Бер, 2010
Пореволюційна Україна – візія капітального євроремонту
Передуючи реакції читача, котрому усі радісні міркування про помаранчеву революцію вже сприймаються однотипною емоційною патетикою, бо кожен має на серці, практично, те ж саме, вирішив обмежити власні лиш одним реченням - Трансцендентний дар, що отримав наш нарід є незміренний: омріяний і вистражданий, вочевидь, не одним мільярдом українських сердець за тисячолітню добу екзистенції русинів-українців - саме за нашого життя він звершився!
10 Лют, 2010
Конституційна асамблея – шлях до нової Конституції України
З огляду на декларовану одностайність усіх значних політичних гравців у питанні необхідності для України конституційної реформи, на часі поміркувати про процедуру її проведення. Єдиний досвід внесення змін до нашого Основного Закону важко назвати вдалим. Більшість фахівців схиляються до думки, що конституційну реформу 2004 року було проведено з очевидним порушенням процедури. Нова конституційна реформа має проводитися виключно правовим шляхом. Інакше неминучим буде загострення конституційної кризи, що призведе до непередбачуваних негативних наслідків для суспільства.
29 Гру, 2009
Звіт про роботу секції адміністративного процесу Науково-консультативної ради при Вищому адміністративному суді України у 2009 р.
Експертна робота в рамках секції здійснювалася за сприяння ОБСЄ та фінансової підтримки уряду ФРН.
04 Жов, 2009
Електронне правосуддя – від фантастики до реальності
Зі словами „електронне правосуддя” у Вас, напевне, відразу виникають асоціації з низкою фантастичних фільмів, у яких вирок виносить не суддя, а комп’ютер – достатньо у нього ввести усі дані у справі. Можливо, у далекому майбутньому щось схоже й буде, але сьогодні у термін „електронне правосуддя” (англ. – e-justice) вкладають зовсім інший зміст. Йдеться про використання інформаційно-комунікативних технологій з метою підвищення доступності, прозорості та ефективності судочинства для користувачів судових послуг.
03 Вер, 2009
Реєстр судових рішень має працювати краще
З 2005 р. українські споживачі послуг судової системи можуть похвалитися наявністю Закону «Про доступ до судових рішень», який став першим подібним законодавчим актом на пострадянському просторі. Метою Закону визначено забезпечення відкритості діяльності судів загальної юрисдикції, прогнозованості судових рішень та сприяння однаковому застосуванню законодавства. Чи досягнуто цієї мети за майже чотири роки дії Закону? Час, що минув від прийняття цього Закону, дає можливість підвести певні підсумки.
06 Сер, 2009
Кому 10 мільярдів … або знову про державні послуги
Щодня ЗМІ подають новини про нові аспекти фінансово-економічної кризи, яка впливає як на бюджети окремих громадян, так і на державний бюджет загалом. Остання проблема на сьогоднішній день чи не найбільше турбує Кабінет Міністрів України, про що свідчать рішення, які приймаються за наполяганням МВФ та за власною ініціативою Уряду. У цьому матеріалі хотілося б зупинитися на одній з тем, яку останнім часом активно опрацьовує Кабінет Міністрів у пошуку додаткових ресурсів – на проблематиці «державних та адміністративних послуг».
Опубліковано в «Юридичному віснику України», 25-31 липня 2009 року. - № 30 (734). - С. 14; 1-7 серпня 2009 року. - № 31 (735). - С. 15.
Автори: Віктор Тимощук, Валентина Стоян
03 Сер, 2009
Судова влада у фокусі конституційної реформи
Відсутність ефективної взаємодії між Парламентом, Президентом та Урядом відкинула Україну у розвитку на багато років. Тому перерозподіл повноважень між цими владними інституціями у проектах конституційних змін є об’єктом пильної уваги та приводом до постійних дискусій політиків, учених, журналістів. За цими дискусіями десь загубилася тема судової реформи. Але насправді в усіх комплексних проектах змін до Конституції вона займає одне з найважливіших місць і є не менш цікавою, ніж питання балансу між „політичними” гілками влади. Адже судова влада є сильним важелем у системі стримувань і противаг, але в той же час вона сама є заручником політичних змагань за контроль над нею.
08 Лют, 2009
Розподіл справ у судах: як за його допомогою підвищити довіру до суду?
На жаль, рівень довіри людей до судів в Україні, порівняно з іншими країнами, залишається не таким уже й високим. На це впливають різні чинники, часто незалежні від суддів: численні повідомлення у засобах масової інформації переважно негативного забарвлення; убогі умови здійснення правосуддя у багатьох судах; непоінформованість учасників процесу про їхні права та неякісна правова допомога, що часто створюють зайві ілюзії щодо можливості одержати судовий захист; тривалі строки розгляду справ внаслідок надмірного навантаження тощо. А ще до цього додається закритість судів.
05 Лют, 2009
Окремі позиції Верховного Суду України у спорах з відносин публічної служби
Категорія „публічна служба” вперше на законодавчому рівні закріплена у Кодексі адміністративного судочинства України (далі – КАС України) з метою відмежування адміністративної юрисдикції, яка розглядає публічно-правові спори, пов’язані з такою службою, від цивільної, в рамках якої вирішуються трудові спори.