Це другий посібник, опублікований Секретаріатом EUCPN, присвячений основній темі, на якій була зосереджена увага під час головування Кіпру в ЄС, — темі поліцейської діяльності, орієнтованої на громаду.

Ця тема представлена і досліджена за допомогою чотирьох різних способів: теоретичний аналіз, за яким іде огляд даних, отриманих від держав-учасниць ЄС про організацію поліції, орієнтованої на громаду; потім наводяться результати докладного обговорення цієї теми на двох круглих столах, з яких один стосувався ролі поліцейської діяльності, орієнтованої на громаду, у попередженні радикалізації, що є важливим і пріоритетним для Європи питанням; а насамкінець наводиться інформація про проекти, які цього року боролися за Європейську нагороду за попередження злочинності (ECPA) і є зразками передової практики в Європі.

Загальна редакція українського видання: Олександр Банчук, Ілона Дмитрієва, Заміра Саідова.